“Όλα αυτά που ρωτάς…”

Συμμετοχή του Ολοήμερου Δημοτικού Σχολείου Παντοκράτορα Ζακύνθου στον διαγωνισμό “Κάντο ν’ακουστεί-Ραδιοφωνικό μήνυμα” 2023 με τίτλο:“Η νέα γενιά για την Ειρήνη- Youth for Peace”.
Στην παραγωγή ενεπλάκησαν μαθητές και μαθήτριες της Ε΄ τάξης του σχολείου μας. Ο ρόλος των δασκάλων υπήρξε διακριτικά καθοδηγητικός και εμψυχωτικός. Μετά από ακρόαση αρκετών αντιπολεμικών τραγουδιών και την τοποθέτησή τους στις εκάστοτε χρονικές περιόδους και στις συνθήκες που τα δημιούργησαν, καταλήξαμε στο «Blowin in the Wind» του Bob Dylan. Ακούσαμε και την πολύ ωραία απόδοσή του στα ελληνικά από τον Θανάση Γκαϊφύλλια («Αυτά που ρωτάς») και έτσι γεννήθηκε η ιδέα της δημιουργίας των δικών μας ερωτημάτων που τις απαντήσεις τους τις «….παίρνει ο βοριάς..», “..are blowin in the wind..” Τα ερωτήματα ήταν πολλά και ο χρόνος λίγος!
Ως προς τη διαμόρφωση του τελικού αποτελέσματος, οι υπεύθυνοι εκπαιδευτικοί – δάσκαλος τάξης, Αθανασίου Αθανάσιος και διευθυντής σχολείου Ιωάννης Καψάσκης- συνέβαλαν διακριτικά στην προσπάθεια εξεύρεσης ομοιοκαταληξίας σε κάποιους στίχους και τέλος στην ψηφιακή εγγραφή, επεξεργασία και μίξη του μηνύματος.

“Όλα αυτά που ρωτάς……”

Πόσες φορές με μάτια στραβά, θα πούμε πως όλα είναι καλά,
πως δε μας αγγίζει ο θάνατος, η πείνα, η προσφυγιά;

Πόσες φορές οι σειρήνες θα ηχήσουν,
προτού τα κανόνια για πάντα σιωπήσουν;

Πόσες φορές θα κοιτάξεις ψηλά,
του ουρανού μέχρι να δεις την ομορφιά;
Μέχρι να καταλάβεις πως σε αυτή τη ζωή,
το ίδιο φεγγάρι, ο ίδιος ήλιος,
ίδια λάμπουνε για όλους μας στη γη;

Πόσους δρόμους πρέπει κάποιος να διανύσει στη ζωή,
πριν αγάπη συναντήσει και ειρήνη στην ψυχή;

Πόσες φορές θα με ρωτήσεις και γω τι κάνω για όλα αυτά,
πριν τον εαυτό σου αγαπήσεις κι ύστερα όλον τον ντουνιά;